| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| love potion | (n.) ยาหรือสารกระตุ้นความต้องการทางเพศ Syn. philter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| love potion | ยาเสน่ห์,ยากระตุ้นความรักความใคร่} |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยาเสน่ห์ | (n.) love potion See also: love philter Syn. ยาแฝด |
| ยาแฝด | (n.) love potion See also: love philter Syn. ยาเสน่ห์ |
| แฝด | (n.) love potion See also: love philter Syn. ยาแฝด, ยาเสน่ห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And this is Amortentia the most powerful love potion in the world. | และนี่.. อะมอเทนเทีย.. ยาเสน่ห์ที่ฤทธิ์แรงสุดในโลก |
| Use the love potion no 4. | เราเคยใช้ยาเสน่ห์นี่นา |
| A love potion to ensure fidelity. | ยาเสน่ห์ เพื่อให้เปี่ยมด้วยความลุ่มหลง |
| She couldn't tell a love potion from a recipe for chocolate chip cookies if she had to read it. | เธอไม่สามารถบอกยาเสน่ห์ จากสูตรของ คุ้กกี้ช็อคโกแลตชิพ ถ้าหล่อนอ่านมัน |
| Love potions are strange. | รักเป็นสิ่งที่ยากจะเข้าใจ |
| That's Romilda Vane. Apparently she's trying to smuggle you a love potion. | นั่น โรมิลดา เวน แฮรี่ เธอพยายามจะใช้ยาสเน่กับเธอ |
| All right. Meet me in an hour. So you dosed me with a love potion. | เข้าใจแล้ว เจอกันในอีก1ชั่วโมง สรุปว่าเธอวางยาฉันด้วยยาสเน่ห์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惚れ薬 | [ほれぐすり, horegusuri] (n) love potion; philter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฝด | [n.] (faēt) EN: love potion FR: |
| น้ำมันพราย | [n.] (nāmmanphrāi) EN: love potion ; prai oil ; oil from the chin of a corpse ; chin fat of cadavers (from violernt deaths) FR: philtre [m] |
| เสน่ห์ | [n.] (sanē) EN: love philtre ; love philter (Am.) ; love potion FR: philtre d'amour [m] |
| ทำเสน่ห์ | [v. exp.] (tham sanē) EN: charm ; use a love potion ; use a philter FR: séduire ; charmer |
| ยาแฝด | [n.] (yāfaēt) EN: love potion ; philter ; love philter ; love-philter FR: philtre [m] |